Traductions de „przemarzać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przemarzać <‑rza; perf przemarznąć> [pʃemarzatɕ] VERBE intr

przemarzać (człowiek, ziemia):

przemarzać

durchfrieren

Idiomes/Tournures:

przemarznąć do szpiku kości [lub na kość]

bis auf die Knochen frieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode drzewa mogą przemarzać, ale stare rośliny radzą sobie dobrze z naszymi zimami.

pl.wikipedia.org

Podziemne części nie przemarzają, tak, że doniczki mogą przez zimę przebywać na balkonie.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie sadzony bywa w ogrodach botanicznych lub arboretach, jednak po kilku latach zwykle przemarza.

pl.wikipedia.org

Przemarza w czasie surowych zim i dlatego może być uprawiany tylko w ciepłych i osłoniętych miejscach.

pl.wikipedia.org

Czasami silnie porażone pędy zamierają lub zimą przemarzają, przy silnym porażeniu dochodzi czasami także do przedwczesnego opadania liści.

pl.wikipedia.org

Zamarza na okres od grudnia do marca, w wielu miejscach przemarza do dna.

pl.wikipedia.org

Nie jest całkiem mrozoodporna, w surowsze zimy mogą jej przemarzać pąki kwiatowe, a nawet pędy (strefy mrozoodporności 6-10).

pl.wikipedia.org

Jaskinia sucha, zimą przemarza w całości, a w kilku miejscach tworzą się nacieki lodowe.

pl.wikipedia.org

W czasie mrozów pędy przemarzają, ale roślina może odrastać, jeśli u nasady osłonięta jest śniegiem.

pl.wikipedia.org

Części naziemne są nieodporne na mróz i nawet zdrewniałe łodygi łatwo przemarzają.

pl.wikipedia.org