Traductions de „przepustowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepustowość <gén ‑ści, sans pl > [pʃepustovoɕtɕ] SUBST f

przepustowość TEC (kanału, rury)

Durchlassfähigkeit f

przepustowość (drogi)

Kapazität f

Expressions couramment utilisées avec przepustowość

maksymalna przepustowość transferu INFOR

maximale Übertragungsrate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnia przepustowość kanału wynosi 60 statków na dobę.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony jest do transmisji dla urządzeń niewymagających dużej przepustowości.

pl.wikipedia.org

Używane także na posterunkach odstępowych, zwiększających przepustowość szlaku.

pl.wikipedia.org

W trybie 32k może być wykorzystana większa część pasma, co umożliwia powiększenie przepustowości o kolejne 2%.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to jednak ze spadkiem przepustowości do około 70 kb/s.

pl.wikipedia.org

Obsługuje przetwarzanie sygnału, kodeki, komunikację peer-to-peer, odpowiada za bezpieczeństwo i przepustowość.

pl.wikipedia.org

W przypadku dalszych odległości widać wyraźny spadek maksymalnej przepustowości.

pl.wikipedia.org

Istnieje tu jeden wyciąg narciarski (orczykowy) o długości 750 m i różnicy wysokości 130 m (przepustowość 500 osób na godzinę).

pl.wikipedia.org

Maksymalna przepustowość tamy wynosi 11 000 m³/s.

pl.wikipedia.org

W tej formie serwer gry jest uruchomiony na serwerach internetowych, przystosowanych do obsługi wielu graczy, przy zastosowaniu odpowiedniej przepustowości łączy internetowych i zasobów sprzętowych.

pl.wikipedia.org