Traductions de „przepustowość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przepustowość SUBST f TEC

1. przepustowość kanału, rury:

przepustowość

[flow] capacity

2. przepustowość drogi:

przepustowość

[traffic] capacity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku dalszych odległości widać wyraźny spadek maksymalnej przepustowości.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten ma zagwarantować równe przydzielanie pasma transmisji, ale kosztem przepustowości ponieważ w sieci jest rozsyłana dodatkowa informacja potrzebna temu mechanizmowi do działania.

pl.wikipedia.org

Rzeka posiada uregulowane o dobrej przepustowości koryto, o szerokości od 3-6 m.

pl.wikipedia.org

Średnia przepustowość kanału wynosi 60 statków na dobę.

pl.wikipedia.org

Wzrost precyzji urządzeń radarowych umożliwił zmniejszenie standardowych bezpiecznych odległości między statkami powietrznymi, co z kolei znacznie zwiększyło przepustowość portów lotniczych, oraz wykorzystanie korytarzy powietrznych.

pl.wikipedia.org

W tej formie serwer gry jest uruchomiony na serwerach internetowych, przystosowanych do obsługi wielu graczy, przy zastosowaniu odpowiedniej przepustowości łączy internetowych i zasobów sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Istnieje tu jeden wyciąg narciarski (orczykowy) o długości 750 m i różnicy wysokości 130 m (przepustowość 500 osób na godzinę).

pl.wikipedia.org

Mikroprogramowanie pozwoliło również uporać się z problemem przepustowości pamięci.

pl.wikipedia.org

Maksymalna przepustowość tamy wynosi 11 000 m³/s.

pl.wikipedia.org

Maksymalna przepustowość po remoncie wyniosła 60 ton zboża na dobę.

pl.wikipedia.org