Traductions de „przeszył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein plötzlicher Schrei durchschnitt die Stille

nagły krzyk m przeszył ciszę fig

ein Zittern überflog ihn

przeszył go dreszcz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nosząc podobne do wojskowego umundurowanie pocztowe, przeszył z ramienia na patki srebrne kwadraciki oznaczające jego stopień służbowy, nadając sobie tym samym stopień kapitana.

pl.wikipedia.org

Przeszył on nią jej serce, sprawiając jej niewysłowiony ból i radość zarazem.

pl.wikipedia.org

Następnie młody bóg rzucił na pramatkę sieć, uderzył ją wichrem w łono i przeszył strzałą.

pl.wikipedia.org

Przeszył go straszny ból, a gdy ocknął się, ujrzał, że stopy i nadgarstki ma przebite gwoździami, bok zaś otwarty.

pl.wikipedia.org