Traductions de „przetrawić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . przetrawiać <‑ia> [pʃetravjatɕ], przetrawić [pʃetravitɕ] perf VERBE trans

1. przetrawiać t. fig (trawić):

przetrawiać posiłek

verdauen t. fig

2. przetrawiać CHIM:

przetrawiać (przeżerać) metal

zersetzen

przetrawiać (przeżerać) metal

zerfressen

przetrawiać (przeżerać) metal

zerstören

przetrawiać (poddać działaniu środków chemicznych) kliszę

ätzen

3. przetrawiać fig sout (przemyśleć):

przetrawiać

überdenken

II . przetrawiać <‑ia> [pʃetravjatɕ], przetrawić [pʃetravitɕ] perf VERBE pron

przetrawiać CHIM, TEC

geätzt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Unikanie to nie ma związku ze smakiem mleka, lecz z faktem, że wraz z wiekiem spada aktywność enzymu zwanego laktazą, który jest człowiekowi potrzebny, aby przetrawić cukier mleczny – laktozę.

pl.wikipedia.org

Jest wszystkożerna, zjada znajdujące się na dnie np. robaki, owady, resztki roślinne dające się przetrawić itd.

pl.wikipedia.org

Stworzyliśmy także strefę relaksu, w której można było odpocząć i w spokoju „przetrawić” zdobyte informacje.

pl.wikipedia.org

W swoim naturalnym środowisku zwierzęta te żywią się głównie pustynnymi trawami, dlatego też ich organizm nie jest w stanie przetrawić tłustego pożywienia, wysokobiałkowych produktów oraz zbyt wielu zielonych roślin.

pl.wikipedia.org