Traductions de „przetwory“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przetwory <gén plur ‑rów> [pʃetforɨ] SUBST plur

1. przetwory CULIN (owoce, warzywa, grzyby):

przetwory

Eingemachtes nt

domowe przetwory

Hauseingemachtes nt

zrobić przetwory na zimę

etw für den Winter einmachen

2. przetwory:

przetwory TEC, CULIN

Produkte ntpl

przetwory owocowe/mięsne

Obst-/Fleischprodukte ntpl

3. przetwory TEC:

przetwory

Erzeugnisse ntpl

przetwory z drewna

Holzerzeugnisse ntpl

Expressions couramment utilisées avec przetwory

domowe przetwory

Hauseingemachtes nt

zrobić przetwory na zimę

etw für den Winter einmachen

przetwory z kani

konservierte Parasolpilze

witaminizować przetwory rybne

Fischerzeugnisse vitaminisieren

przetwory z drewna

Holzerzeugnisse ntpl

przetwory owocowe/mięsne

Obst-/Fleischprodukte ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównymi towarami eksportowymi są zboża, drób, przetwory mleczne, wieprzowina i wołowina oraz słynne francuskie wina.

pl.wikipedia.org

Przetwory z sardeli europejskiej określane są francuską nazwą anchois (wym. pol. ãszuạ).

pl.wikipedia.org

Z marchwi robi się soki i przeciery, a także przetwory.

pl.wikipedia.org

Odmiana deserowa, nadająca się również na przetwory (susz, kompoty).

pl.wikipedia.org

Odmiana deserowa, lecz nadająca się również na przetwory.

pl.wikipedia.org

Wędliny, wyroby mięsne – przetwory mięsne z surowca rozdrobnionego w naturalnej lub sztucznej osłonce.

pl.wikipedia.org

Gąsienice mklika próchniczka są dość uciążliwym szkodnikiem niszczącym ziarna zbóż, przetwory zbożowe, zioła, warzywa, owoce, tytoń i czekoladę.

pl.wikipedia.org

Firma produkowała w tym okresie przeszło 250 rodzajów wyrobów, w tym artykuły spożywcze (cukiernicze, przetwory owocowo-warzywne, zioła), kosmetyki, chemię gospodarczą i wyroby drewniane.

pl.wikipedia.org

W spiżarniach przechowuje się np. smalec i masło, zakonserwowane przetwory, mięso i mleko, soki owocowe, jajka, chleb, wysuszone grzyby i inne produkty.

pl.wikipedia.org

Wyciągi suche (łac. extracta sicca) – przetwory o stałej konsystencji otrzymane w wyniku całkowitego odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org