Traductions de „przewozić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przewozić <‑zi; imparf ‑oź [lub ‑óź]; perf przewieźć [lub po‑]> [pʃevoʑitɕ] VERBE trans (transportować)

przewozić

befördern

przewozić

transportieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto odwiedzający dowiedzą się, co oprócz skarbów żeglarze przewozili w skrzyniach.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż obu burt samolotu rozmieszczone są składane fotele, na których samolot może przewozić spadochroniarzy z pełnym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Dwa kolejne bębny przewożono na specjalnej jednoosiowej przyczepce.

pl.wikipedia.org

Możliwe jednak, że były one transportowane po uprzednim opróżnieniu ładowni, których zawartość przewożono oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Pododdziały piechoty lub saperskie przewozi się na kadłubach czołgów (dział pancernych) lub na specjalnie przygotowanych w tym celu stopniach i przyczepach.

pl.wikipedia.org

W dni powszednie służył on do przewozu beczek z piwem, natomiast w niedziele na rozkładanych tapicerowanych siedzeniach przewoził pasażerów.

pl.wikipedia.org

Przewoził 10 ciężarówek, których kierowcy podróżowali w wagonie osobowym tuż za lokomotywą.

pl.wikipedia.org

Kangaroo mógł przewozić 20 żołnierzy i miał dwuosobową załogę.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł także przewozić do 200 (według innego źródła 120) min morskich.

pl.wikipedia.org

W ostatni rejs statek wypłynął z ładowniami niemal całkowicie wypełnionymi ładunkiem, przewożąc 26 116 ton rudy.

pl.wikipedia.org