Traductions de „przewozić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przewozić <impér -oź [lub -wóź], perf przewieźć> VERBE trans

1. przewozić (transportować):

przewozić

to transport

2. przewozić (zabierać):

przewozić

to take

Expressions couramment utilisées avec przewozić

przewozić coś koleją

to transport sth by rail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przewoził 10 ciężarówek, których kierowcy podróżowali w wagonie osobowym tuż za lokomotywą.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż obu burt samolotu rozmieszczone są składane fotele, na których samolot może przewozić spadochroniarzy z pełnym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich mógł przewozić tylko cztery pociski w specjalnym zasobniku w tylnej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Możliwe jednak, że były one transportowane po uprzednim opróżnieniu ładowni, których zawartość przewożono oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł także przewozić do 200 (według innego źródła 120) min morskich.

pl.wikipedia.org

Łotewska prasa pisała wcześniej, że sowieccy kurierzy dyplomatyczni przewozili do Berlina brylanty warte około 4 milionów rubli w złocie, więc wersja ta uzyskała potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Kangaroo mógł przewozić 20 żołnierzy i miał dwuosobową załogę.

pl.wikipedia.org

Pododdziały piechoty lub saperskie przewozi się na kadłubach czołgów (dział pancernych) lub na specjalnie przygotowanych w tym celu stopniach i przyczepach.

pl.wikipedia.org

W dni powszednie służył on do przewozu beczek z piwem, natomiast w niedziele na rozkładanych tapicerowanych siedzeniach przewoził pasażerów.

pl.wikipedia.org

Ponadto odwiedzający dowiedzą się, co oprócz skarbów żeglarze przewozili w skrzyniach.

pl.wikipedia.org