Traductions de „przyłączona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Anschlussberufung

rewizja f przyłączona

Anschlussberufung einlegen

wnieść rewizję przyłączoną

ein Atomkraftwerk geht ans Netz

elektrownia f jądrowa zostanie przyłączona do sieci

Traductions de „przyłączona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rewizja przyłączona

Anschlussberufung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prokarionty syntetyzują poliprenole (baktoprenole), w których ostatnia jednostka izoprenowa przyłączona do tlenu pozostaje nienasycona, podczas gdy w zwierzęcych dolicholach jest ona uwodorniona.

pl.wikipedia.org

Kawitacja pasmowa przyłączona - obszar kawitacji to kawerna z gładką powierzchnią wypełnioną jednorodną mieszaniną parowo-gazową.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydła cechowała dość mała i wąska komórka medialna oraz przednia żyłka kubitalna przyłączona bezpośrednio do nasady trzeciej gałęzi żyłki medialnej.

pl.wikipedia.org

Wysoki poziom amoniaku we krwi aktywuje reakcję katalizowaną przez syntetazę glutaminową, w wyniku której grupa aminowa zostaje przyłączona do kwasu glutaminowego i powstaje glutamina.

pl.wikipedia.org

Przyłączona parcela miała szerokość 3,5 m i mogła służyć jako przejazd na zaplecze domu przyrynkowego.

pl.wikipedia.org

Jerzy władał Zetą do 1216 roku, kiedy została ona przyłączona do państwa serbskiego.

pl.wikipedia.org

Następnie wiązaniem estrowym zostaje przyłączona seryna, co umożliwia samoistne formowanie się micel kazeinowych z udziałem jonów wapniowych, fosforanowych i cytrynianowych.

pl.wikipedia.org