Traductions de „przyciągania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sog

siła f przyciągania fig

Anziehungskraft

siła f przyciągania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas jednego obrotu w ciągu dziewięciu minut wytworzono siłę przyciągania 0,00015 g.

pl.wikipedia.org

Razem z ferrimagnetyzmem jest podstawą istnienia wszystkich magnesów trwałych (jak i zauważalnego przyciągania innych ferromagnetycznych metali przez magnesy trwałe).

pl.wikipedia.org

Jeżeli energia oddziaływania jest ujemna, to przejście układu od zerowego poziomu energii do obecnego wyzwala energię, co jest równoważne przewadze przyciągania nad odpychaniem ciał.

pl.wikipedia.org

Ramię wychylało się o kąt, w którym siła skręcania drutu była zrównoważona przez grawitacyjną siłę przyciągania między kulami.

pl.wikipedia.org

To historia miłości i nienawiści, przyciągania i wstrętów.

pl.wikipedia.org

Jakby to pierwsze wydarzenie jakąś magiczną siłą przyciągania sprowadziło drugie.

pl.wikipedia.org

Po odłączeniu od źródła napięcia, ładunki utrzymują się na okładkach siłami przyciągania elektrostatycznego.

pl.wikipedia.org

By zapewnić ciągłość przyciągania, część rdzenia obejmuje się zworką z przewodnika pełniącą rolę cewki zwartej, w której płynie prąd przemienny przesunięty w fazie względem prądu magnesującego.

pl.wikipedia.org

Zauważyli, że pocierając bursztyn (gr. elektron – ηλεκτρον) kawałkiem futra, nadają temu kamieniowi zdolność przyciągania drobnych i lekkich przedmiotów, takich jak pyłki czy włosy.

pl.wikipedia.org

Bez wdechu (przyciągania) i wydechu (odpychania) nie ma życia.

pl.wikipedia.org