Traductions de „przykazać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przykazać [pʃɨkazatɕ]

przykazać perf od przykazywać

Voir aussi : przykazywać

przykazywać <‑zuje; imparf ‑zuj; perf przykazać> [pʃɨkazɨvatɕ] VERBE intr

przykazywać (kazać coś zrobić):

przykazywać

befehlen

dzieci miały przykazane, żeby były grzeczne

man hat den Kindern befohlen, artig zu sein

Idiomes/Tournures:

jak Pan Bóg przykazał

wie es sich gehört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polecił mu wziąć tekst starożytnego poety, słownik grecko-angielski i przykazał surowo sprawdzać wszystkie nieznane słówka.

pl.wikipedia.org

Ta miała podobno zachwycić się nowym gatunkiem wina i przykazała, by odtąd wyrabiać je w jak największej ilości.

pl.wikipedia.org

Grotowski przykazał aktorom stworzyć mięśniami twarzy maski.

pl.wikipedia.org