Traductions de „przykazywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przykazywać <‑zuje; imparf ‑zuj; perf przykazać> [pʃɨkazɨvatɕ] VERBE intr

przykazywać (kazać coś zrobić):

przykazywać

befehlen

dzieci miały przykazane, żeby były grzeczne

man hat den Kindern befohlen, artig zu sein

Idiomes/Tournures:

jak Pan Bóg przykazał

wie es sich gehört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na swym posterunku przykazywał tylko innym rozkazy do wykonania.

pl.wikipedia.org

Umierająca matka przykazuje córce, by była pobożna i dobra.

pl.wikipedia.org

Rozdawał też jałmużnę żebrakom, przykazując, by w zamian modlili się za niego.

pl.wikipedia.org

O hultajach wspomina już statut wiślicki z roku 1347, przykazując karać tych, którzy się tułają i dopuszczają drapiestwa.

pl.wikipedia.org

Sharona bez przerwy uspokaja ją, przykazując jej myślenie o "spokojnym, niebieskim morzu".

pl.wikipedia.org

Przykazuje również, by wyszła z balu przed północą.

pl.wikipedia.org