Traductions de „przyporowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przyporowy [pʃɨporovɨ] ADJ ARCHIT

przyporowy

Strebe-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego samego warsztatu rzeźbiarskiego pochodzą cztery wysokie na ok. 2 m posągi świętych umieszczonych w specjalnych ażurowych oprawach na filarach przyporowych.

pl.wikipedia.org

Sklepienie krzyżowe korpusu podparte zostało systemem przyporowym z ceglanymi łękami przyporowymi poprowadzonymi nad dachami naw bocznych i wieżami sił.

pl.wikipedia.org

Żebra łęków i filarów systemu przyporowego umieszczone po zewnętrznej stronie budowli były narażone na opady deszczu i mróz.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi dla architektury gotyckiej jest stosowanie łuku ostrego, sklepienia krzyżowo-żebrowego i systemu łuków przyporowych, odciążających ściany budowli.

pl.wikipedia.org

Oba elementy, nawy poprzeczne oraz mur z parapetem, połączone są systemem przyporowym.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny system przyporowy został wzmocniony żelaznymi poprzecznymi drążkami.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium zamknięto trójbocznie, na zewnątrz zbudowano łuki przyporowe, dobudowano zakrystię, całość przykryło żebrowe sklepienie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ system przyporowy kaplicy zachodził na teren katedry, więc musiała być ona przebudowana, co nastąpiło jeszcze przed 1429 r.

pl.wikipedia.org

Tylko skarpy przyporowe na zewnątrz naw bocznych są dalekim nawiązaniem do architektury gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję spajają charakterystyczne dwuprzęsłowe łuki przyporowe, ozdobione sterczynami.

pl.wikipedia.org