Traductions de „różowawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

różowawy [ruʒovavɨ] ADJ

różowawy

leicht rötlich

niebo robiło się różowawe na wschodzie

der Himmel m fing im Osten an leicht rötlich zu werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spód ciała jest bardziej płowy, nogi różowawe, brak niebieskiej nasady dzioba.

pl.wikipedia.org

Na głowie wyróżnia się różowawy (intensywnie łososioworóżowy) kantarek; pomarańczoworóżowe nasady piór są ukryte.

pl.wikipedia.org

Dość rzadkie, białawe, czasami o różowawym odcieniu, wąsko przyrośnięte.

pl.wikipedia.org

U samicy różowawe prążki zamiast białych plamek na szyi.

pl.wikipedia.org

Wolne, dość gęste, brzuchate, o szerokości do 11 mm, różowawe.

pl.wikipedia.org

Mysz ta ma brązowy wierzch ciała (umaszczenie aguti) i białawy brzuch, różowawe stopy i dłonie.

pl.wikipedia.org

W trzonie dość twardy, w górnej części cyutrynowożólty, w dolnej ochrowordzawy, zaś u podstawy trzonu różowawy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą czubajeczki różowawej jest różowawe zabarwienie kapelusza i trzonu.

pl.wikipedia.org

Musztatele różowawe zamieszkują niewielkie wyspy i nadbrzeżne obszary większych wysp – wilgotne lasy monsunowe z drzewami zrzucającymi liście, lasy deszczowe, nadbrzeżne zakrzewienia i tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Muszkatele różowawe mają małe głowy i długie ogony, typowe dla muszkateli.

pl.wikipedia.org