Traductions de „rakiel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rakiel SUBST

Entrée d'utilisateur

rakiel m TYPO

Rakel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szablon ten jest następnie wykorzystywany w sitodruku, gdzie za pomocą rakla jest przeciskany przez oczka siatki (jak przez sito – stąd nazwa sitodruk) i nakładany na powierzchnię zadrukowywaną.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadruku na przedmiocie okrągłym, podczas procesu druku rakla stoi w miejscu natomiast przesuwa się sito oraz obraca przedmiot drukowany.

pl.wikipedia.org

W trakcie obracania się nadmiar farby jest zbierany (za pomocą noża zbierającego – tzw. rakla) z powierzchni niedrukującej zanim podłoże drukowe zetknie się z cylindrem i przyjmie farbę z wgłębień.

pl.wikipedia.org

Farba drukowa pokrywa najpierw całą formę drukową, po czym z miejsc niedrukujących jest zabierana raklem, a następnie farba pozostawiona w zagłębieniach jest przenoszona na podłoże drukowe.

pl.wikipedia.org