Traductions de „Rakel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rakel SUBST

Entrée d'utilisateur

Rakel f TYPO

rakiel m

Rakel f TYPO

nóż drukarski m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1970er-Jahren entstanden einige Arbeiten, die ohne Rakel und nur mit dem Pinsel gemalt wurden und dadurch eine völlig andere Struktur erhielten.

de.wikipedia.org

Im Flexodruck wird die Rakel zur Entfernung überschüssiger Farbe auf den Stegen der Rasterwalze genutzt.

de.wikipedia.org

In der Membrantechnik werden Polymerlösungen mit einer Metall-Rakel ausgestrichen und mittels Phaseninversion zu Flachmembranen gefällt.

de.wikipedia.org

Die Werft brach daraufhin die Arbeiten ab, machte den Schiffsrumpf der Rakel behelfsmäßig schwimmfähig und legte das Schiff im Sommer 2014 an einem Werftanleger fest.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird durch Anheben einer Pulverplattform oder als Vorrat in der Rakel zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Mit einem breiten Gummi-Rakel wird die langsam trocknende Limografen-Farbe durchgedrückt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Druckform wird vor dem Druck mit Farbe überflutet und die überschüssige Farbe anschließend mit einer Rakel entfernt.

de.wikipedia.org

Damit gebrauchte Götz als erster für die Malerei verschieden große Rakel und wurde zu einem der international bedeutendsten informellen Maler.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Multizyklonen (mit oder ohne Rakel) sind in begrenztem Umfang (mehrmals am Tag) Farbwechsel möglich.

de.wikipedia.org

Ab 1969 entstanden seine Bilder bevorzugt mit der Rakel.

de.wikipedia.org