Traductions de „ratowniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ratowniczy [ratovɲitʃɨ] ADJ

ratowniczy

Rettungs-

ratowniczy

Bergungs-

akcja ratownicza

Rettungsaktion f

sprzęt ratowniczy

Rettungsgerät nt

Expressions couramment utilisées avec ratowniczy

ratowniczy ekranoplan

Bodeneffektfahrzeug des Rettungsdienstes

sprzęt ratowniczy

Rettungsgerät nt

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym - pomimo obecności niemieckiego okrętu podwodnego - przystąpiono do akcji ratowniczej, w wyniku której podjęto na pokład 1022 rozbitków.

pl.wikipedia.org

Słowa te stały się motto przetrwania górników i działań ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekipy ratownicze dotarły na miejsce zdarzenia dopiero trzy godziny po zderzeniu samolotu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Samochody ratownictwa technicznego – samochody pożarnicze z wyposażeniem umożliwiającym prowadzenie akcji ratowniczych, m.in.: – poszukiwania i ratowania osób, – usuwania skutków wypadków, – awaryjnego odblokowywania wejść, – ratowania zwierząt.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu doświadczeniu został przydzielony do szkolenia drużyn ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Jest właścicielką sześciu psów ratowniczych i określa samą siebie mianem „wielkiej miłośniczki zwierząt”.

pl.wikipedia.org

W tym zastosowaniu, np. w śmigłowcach, łodziach policyjnych i ratowniczych, ułatwiają obserwacje i poszukiwania prowadzone w nocy z wody i z powietrza.

pl.wikipedia.org

Mocowanie jest ujednolicone i w każdym bolidzie fotel może być wyciągnięty za pomocą jednego, standardowego narzędzia, w które wyposażone są wszystkie zespoły ratownicze.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone jest do wykonywania startów i lądowań śmigłowców sanitarnych i ratowniczych, zarówno w dzień, jak i w nocy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza przedstawia wyprawę ekipy ratowniczej poszukującej grupy filmowców.

pl.wikipedia.org