Traductions de „ratunkowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rettungsring

koło nt ratunkowe

Rettungsstation

pogotowie nt ratunkowe

Ring

koło nt ratunkowe

Rettungsdienst

pogotowie nt ratunkowe

Katastrophenschutz

służby fpl ratunkowe

Notdienst (Rettungsdienst)

pogotowie ratunkowe

Traductions de „ratunkowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koło ratunkowe

Rettungsring m

pogotowie ratunkowe

Rettungsdienst m

koło ratunkowe

Rettungsring m

pogotowie ratunkowe

medizinischer Notdienst m

pogotowie ratunkowe

Bereitschaftsdienst

Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe

Bergwacht f

Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe

Bergrettungsdienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po storpedowaniu jednostki odholowywał szalupy ratunkowe w pobliże jednostek ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Miały to być pomarańczowe i biało-niebieskie plastikowe elementy oraz przedmioty przypominające kamizelki ratunkowe.

pl.wikipedia.org

Składa się z kilku pontonów (bloków pontonowych) wraz z wyposażeniem (kotwice, koła ratunkowe, oporęczowanie itp.).

pl.wikipedia.org

Jeśli tak jest, ratownik jej udziela i w razie konieczności przewiezienia chorego wzywa ambulans, inne służby ratunkowe, jeśli wymaga tego sytuacja.

pl.wikipedia.org

Frez wiertniczy – wiertnicze narzędzie ratunkowe zbrojone twardymi spiekami, przeznaczone do zwiercania pozostawionych w otworze wiertniczym metalowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Ocaleni pasażerowie donosili, że kamizelki ratunkowe rozsypywały się w rękach.

pl.wikipedia.org

Około godziny 16:00, miały miejsce pierwsze telefony na służby ratunkowe informujące o ataku na knajpę.

pl.wikipedia.org

Prócz tego okręt miał dwa peryskopy, dwie tratwy ratunkowe, ponton i kotwicę.

pl.wikipedia.org

W latach 1962-63 zamontowano na samolotach indywidualne rozkładane naokoło foteli katapultowych kapsuły ratunkowe, umożliwiające bezpieczniejsze katapultowanie się przy prędkości naddźwiękowej.

pl.wikipedia.org

W ramach akcji próbowano m.in. zakładać koło ratunkowe działaczom lewicy składającym kwiaty pod pomnikiem oraz wręczać im płetwy.

pl.wikipedia.org