Traductions de „realista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

realista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [realista] SUBST m (f) décl jak f w lp

realista (-tka)

Realist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest obowiązkowym, skrupulatnym realistą, żyje według swoich ściśle określonych zasad.

pl.wikipedia.org

Aragon świadomie odrzucił jednak głoszony przez francuskich pisarzy realistów postulat neutralności narracji, postanawiając uczynić powieść odzwierciedleniem własnych marksistowskich poglądów politycznych.

pl.wikipedia.org

Uprawiane przez niego zawody determinują realistę, człowieka zimnego rachunku ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Sam uważał się nie za filozofa, lecz za „realistę” w sensie osoby, która przedstawia rzeczy takimi, jakie one w rzeczywistości są.

pl.wikipedia.org

W późniejszych utworach pokazuje się już jako realista.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem pisarzy-realistów, zawarta w dziełach krytyka społeczna z czasem przybrała na sile.

pl.wikipedia.org

Stary subiekt jest bonapartystą, romantykiem, zaś doktor jest realistą.

pl.wikipedia.org

Należy podkreślić, że pojęcie „łódzka szkoła realistów” nie oznaczało odrębnej grupy programowej czy też „szkoły malarskiej”.

pl.wikipedia.org