Traductions de „recytacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

recytacja <gén ‑ji, plur ‑je> [retsɨtatsja] SUBST f sout

recytacja

Rezitation f

recytacja

Vortrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele wspólnot żydowskich włączyło ich recytację do swoich porannych modlitw.

pl.wikipedia.org

Dzięki recytacji poezji przed lustrem udało mu się zredukować nasilenie tego zaburzenia mowy.

pl.wikipedia.org

Biwa jest używana do akompaniamentu pieśni klasycznych, eposów historycznych i recytacji buddyjskich sutr.

pl.wikipedia.org

W okresie augustowskim wystawiano tragedie na scenie, popularna była także recytacja fragmentów.

pl.wikipedia.org

Ostatniego dnia chłopcy, już wpisani do fratrii, popisywali się recytacją utworów poetyckich i śpiewem.

pl.wikipedia.org

Jednak jego właściwą domeną był dramat romantyczny, w którym wyróżniał się grą pełną temperamentu i doskonałą recytacją.

pl.wikipedia.org

Jest to także termin używany na oznaczenie szkół recytacji koranicznej, w liczbie mnogiej kira'at - „szkoły recytacji”.

pl.wikipedia.org

Uczyła się tańca i recytacji, ćwiczyła dykcję, była częstym gościem teatrów.

pl.wikipedia.org

Celem obu adaptacji miało być ułatwienie recytacji oraz śpiewu grupowego, gdyż przekład „filologiczno-naukowy” nie dość jasno przedstawiał treść oryginału i miał zbyt mało walorów poetyckich.

pl.wikipedia.org

Zadebiutował w radiu w lipcu 1945 r. recytacją wierszy, po czym rozpoczął stałą współpracę z redakcją literacką.

pl.wikipedia.org