Traductions de „referować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

referować <‑ruje; perf z‑> [referovatɕ] VERBE trans

referować

vortragen

referować

berichten

referować komuś coś

jdm etw berichten

Expressions couramment utilisées avec referować

referować komuś coś

jdm etw berichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doksograf (gr. dóksa → pogląd + gráphō → piszę) – starożytny grecki skryba, który spisywał i referował poglądy znanych filozofów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie występował na konferencjach naukowych referując wyniki badań.

pl.wikipedia.org

Podczas wojewódzkich seminariów astronomicznych referowano 162 prace (na 169 zakwalifikowanych).

pl.wikipedia.org

Wyniki swych prac referował na ponad 50 konferencjach i kongresach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

W ramach sesji kolejni wykładowcy referują wyniki badań, zwykle posiłkując się przy tym wyświetlanymi przeźroczami (slajdami) lub różnymi formami prezentacji multimedialnej.

pl.wikipedia.org

Każdego roku referaty pisało kilkuset młodych ludzi, z których większość referowała swoje prace podczas seminariów wojewódzkich.

pl.wikipedia.org

Referowano na nich przebieg wycieczek i dyskutowano nad projektami badawczymi członków.

pl.wikipedia.org

Referował na nim założenia programowe i taktyczne partii.

pl.wikipedia.org

Wyniki swoich badań referował na 150 konferencjach naukowych (głównie zagranicznych).

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach nie jest pewne czy tekst faktycznie referuje do aktualnego rzeczywistego zjawiska zaćmienia.

pl.wikipedia.org