Traductions de „refleksyjna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Reflexzone

strefa f refleksyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego twórczości dominowały dramaty i liryka mistyczno-refleksyjna.

pl.wikipedia.org

W miejsce cywilizacji i miasta wkrada się liryka pejzażowa i refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Analiza zarejestrowanych sygnałów pozwala geofizykom i geologom na opracowanie profilu (układu warstw geologicznych) gruntu pod dnem (tzw. sejsmika refleksyjna).

pl.wikipedia.org

W tomie znajdują się wiersze reprezentujące dużą rozpiętość rodzajów, a zatem sonety, wiersze wolne, poemat w duchu młodopolskim oraz powściągliwa liryka refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Początkowo sejsmika refleksyjna służyła jako jedno z narzędzi poszukiwań węglowodorów, w szczególności ropy naftowej i gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Techniką stosowaną do badań płytkiego podłoża jest metoda georadarowa, która wykorzystuje fale elektromagnetyczne w podobny sposób, w jaki sejsmika refleksyjna stosuje fale akustyczne.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go niekonsekwentna erudycja, brak linearności, skojarzenia poetyckie, zaskakujące sformułowania, paradoksy oraz narracja liryczno-refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą typowania obszarów perspektywicznych i poszukiwania złóż ropy naftowej przez geofizyków jest sejsmika refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Nocą, pod wpływem wypitej gorzałki przed oczyma porucznika przewijają się przerażające majaki, w których dominuje tematyka patriotyczno-refleksyjna.

pl.wikipedia.org