Traductions de „regularna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das stehende Heer

regularna armia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Regularna jazda poprawia wydolność krążeniową, oddechową, poprawia samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Polisemia regularna (systematyczna) – rodzaj polisemii charakteryzujący się powtarzalnością przesunięć semantycznych.

pl.wikipedia.org

Nie występowała regularna alternacja władzy między partiami a dość częstym przypadkiem było tworzenie przez obie partie gabinetów koalicyjnych.

pl.wikipedia.org

Chińska regularna piechota, uzbrojona w nowoczesne karabiny, czołgała się pod osłoną ognia artyleryjskiego w kierunku rosyjskiej obrony, umieszczonej na terenie mierzącym około trzystu pięćdziesięciu stóp kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Dowolna borelowska miara prawdopodobieństwa na przestrzeni metrycznej jest regularna.

pl.wikipedia.org

Podczas jednoczesnego podawania innych leków przeciwzakrzepowych niezbędna jest regularna kontrola parametrów krzepnięcia krwi.

pl.wikipedia.org

Kość skokowa, również nieregularnego kształtu, i kość piętowa, niewielka, choć regularna w kształcie, nieco dłuższa od poprzednio wymienionej, uległy połączeniu.

pl.wikipedia.org

Atypowa hiperplazja przewodowa nie wymaga leczenia, natomiast ze względu na podwyższone ryzyko zachorowania na raka sutka zalecana jest regularna kontrola piersi.

pl.wikipedia.org

Regularna konsumpcja tego owocu ma obniżyć ryzyko arteriosklerozy i ataków serca.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku otrzymuje się model zwartej sieci regularnej (regularna ściennie centrowana, rsc), a w drugim – sieci heksagonalnej zwartej (hz).

pl.wikipedia.org