Traductions de „relaksacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

relaksacyjny [relaksatsɨjnɨ] ADJ

relaksacyjny MÉD, PSYCHO

Relaxations-

muzyka relaksacyjna

Entspannungsmusik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojedyncze muzyczne zdarzenie przemieniło się jednak w trio regularnie nagrywające muzykę relaksacyjną, nie rezygnujący mimo wszystko z pomocy wielu gości.

pl.wikipedia.org

Jest to układ przechodzący cyklicznie z jednego do drugiego stanu równowagi nietrwałej, jest zatem odmianą generatora relaksacyjnego.

pl.wikipedia.org

Słuchanie tekstów biblioterapeutycznych (aktywizujących bądź relaksacyjnych), oraz poradnictwo biblioteczne – propozycje do samodzielnego czytania i rozmowa po przeczytaniu w formie np. wieczorów poezji.

pl.wikipedia.org

Polega na wolnych, relaksacyjnych spacerach i odbiorze naturalnego otoczenia wszystkimi zmysłami.

pl.wikipedia.org

Można skorzystać z krioterapii oraz szeregu zabiegów relaksacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany bywa jako jeden z wielu składników do przygotowania kąpieli relaksacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wśród bajek terapeutycznych można wyszczególnić takie grupy jak bajki psychoterapeutyczne, psychoedukacyjne oraz relaksacyjne.

pl.wikipedia.org

Posiada duży wybór literatury relaksacyjnej, powieści obyczajowych, psychologicznych, historycznych, sensacyjnych, fantastycznych, pięknie ilustrowanych książek dla najmłodszych.

pl.wikipedia.org

Efekt terapii jest podwójny – zarówno relaksacyjny, jak i aktywizacyjny.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu również uczy ludzi technik relaksacyjnych i medytacji, podróżując po świecie i prowadząc wykłady i warsztaty, a także grając koncerty.

pl.wikipedia.org