Traductions de „reliefowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reliefowy [reljefovɨ] ADJ ARTS

reliefowy

Relief-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściany górnej, prostopadłościennej części zdobią panele reliefowe, na których połączono w oryginalny sposób motywy zaczerpnięte z mitologii nordyckiej z symboliką chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Brzusiec pokryty jest rozciągającą się wzdłuż całej wazy reliefową dekoracją, przedstawiającą procesję złożoną z 27 postaci.

pl.wikipedia.org

Na każdym z czterech boków obelisku znajduje się osiem położonych jeden nad drugim paneli z przedstawieniami reliefowymi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie eksperymentował także z grafiką, wykonując duże i bardzo efektowne odbitki reliefowe tworzone ręcznie, bez użycia prasy automatycznej.

pl.wikipedia.org

Inną dziedziną, którą chętnie uprawia, jest rzeźba pełnoplastyczna i reliefowa, w tym także portretowa.

pl.wikipedia.org

Arkadę flankują dwie kolumny o porządku korynckim wspartych na masywnych kwadratowych cokołach ozdobionych reliefowym ornamentem.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w okresie samokształcenia tworzył liczne projekty wzornictwa tekstylnego, dekoracje reliefowe czy winiety dla książek i czasopism.

pl.wikipedia.org

Wole oczy (wole oczka, jajownik) – rodzaj ciągłego ornamentu reliefowego w architekturze klasycznej i klasycyzującej.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada bogatą, reliefową dekorację z motywami geometrycznymi i roślinnymi oraz półmansardowy dach.

pl.wikipedia.org

Reliefowe portrety przyjaciół i znajomych stawały się coraz ważniejsze w niego twórczości.

pl.wikipedia.org