Traductions de „religia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

religia <gén ‑ii, plur ‑ie> [religja] SUBST f

1. religia (wyznanie):

religia

Religion f

religia

Glaube m

religie świata

Weltreligionen fpl

religia mojżeszowa

israelische Religion

2. religia fam:

religia (nauczanie)

Religionsunterricht m

religia (lekcja)

Religions[unterrichts]stunde f

uczęszczać na religię

den Religionsunterricht besuchen

Expressions couramment utilisées avec religia

religia monoteistyczna

monotheistische Religion f

religia mojżeszowa

israelische Religion

religia to spoiwo społeczności

die Religion f ist das Bindemittel nt der Gesellschaft

religia jest człowiekowi niezbywalnie potrzebna

die Religion f ist für den Menschen unverzichtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Religia jest według niego przede wszystkim duchowością, spajającą w pewien sposób społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Łuskina zwalczał idee rewolucji francuskiej, głównie ze względu na jej stosunek do Kościoła i religii.

pl.wikipedia.org

Maha (dewanagari महा n) – sanskrycki przymiotnik o znaczeniu wielki wchodzący w skład słów oznaczających między innymi tytuły i funkcje w religiach dharmicznych.

pl.wikipedia.org

Wiele religii i ruchów religijnych czerpie i czerpało z islamu różne poglądy religijne.

pl.wikipedia.org

Na temat religii i moralności pisał stosunkowo niewiele.

pl.wikipedia.org

W religiach politeistycznych bóstwo związane było z terytorium, a przybysze zobowiązani do oddawania mu czci.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w religiach funkcjonuje często mityczny opis stworzenia będący jednocześnie nośnikiem zasad teologicznych.

pl.wikipedia.org

Uzyskane w ten sposób fundusze przeznaczone były na rozwój religii.

pl.wikipedia.org

Religia jest jednak wieczna, gdyż zaspokaja odwieczne potrzeby człowieka.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy religii politeistycznych w zasadzie nie byli tolerowani.

pl.wikipedia.org