Traductions de „religie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

von der Religion abschwenken fig

zmienić religię

sich zu einem Glauben bekennen

wyznawać jakąć religię

eine freireligiöse Gemeinde

związek m wolnoreligijny (odrzucający wszelkie religie związane z dogmatami)

Traductions de „religie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyznawać religię

sich acc zu einer Religion bekennen

religie świata

Weltreligionen fpl

uczęszczać na religię

den Religionsunterricht besuchen

przekabacił się na naszą religię

er ließ sich zu unserer Religion überreden

pokojowo koegzystują ze sobą dwie religie

zwei Religionen fpl existieren friedlich nebeneinander

każdy jego publicystyczny tekst zahacza o religię

jeder seiner publizistischen Texte berührt die Religion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcie męczeństwa za wiarę rzadko jest spotykane w innych religiach niż religie abrahamiczne.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach prawo wspierając rozmaite religie, uznaje jednocześnie świecką postawę życiową za prawny ekwiwalent religii.

pl.wikipedia.org

Wrzało od pogłosek, że brytyjskie materiały błyszczą, bo są nacierane zakazanym przez obie religie tłuszczem zwierzęcym.

pl.wikipedia.org

W przypadku dwóch czy też trzech ostatnich fundamentalizm religijny jest najczęściej powiązany także z polityczną ideologią nacjonalizmu, jako że są to de facto religie narodowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre religie (np. w chrześcijaństwie), mimo negatywnego spojrzenia na świat, głoszą jego uświęcenie.

pl.wikipedia.org

Inne wyznawane wtedy religie to jezydyzm, jarsanizm i mandaizm.

pl.wikipedia.org

Agnostycyzm poznawczy w odróżnieniu od agnostycyzmu religijnego nie musi stawać w ostrej sprzeczności z religią - głosi tylko, że religie to kwestia pozarozumowej wiary.

pl.wikipedia.org

Argumentował w nich, że w przeciwieństwie do protestantyzmu, religie te popierały uświęcony tradycją ład społeczno-ekonomiczny, co utrudniało rozwój gospodarki kapitalistycznej.

pl.wikipedia.org

Hindusów nie-chrześcijan określał jako duchowo ślepych czcicieli diabła, a religie indyjskie jako odrażające i groteskowe.

pl.wikipedia.org

Religie w różny sposób oceniają etyczność antykoncepcji.

pl.wikipedia.org