Traductions de „retencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

retencja <gén ‑ji, sans pl > [retentsja] SUBST f

1. retencja GÉO:

retencja

Retention f

2. retencja JUR:

retencja

Retentionsrecht nt

retencja

Zurückbehaltungsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaczny udział piasku w glebie zwiększa jej przepuszczalność, przewiewność, zmniejsza retencję wodną i pojemność wymienną kationów.

pl.wikipedia.org

Czas retencji wody w jeziorze wynosi 3,1 roku.

pl.wikipedia.org

Czym to powinowactwo jest silniejsze tym dłuższy jest czas retencji.

pl.wikipedia.org

Filtracja odbywa się na zasadzie retencji lub przy użyciu membran.

pl.wikipedia.org

Okresowo ocenia się stężenie potasu, ciśnienie tętnicze, obecność klinicznych cech retencji płynów (obrzęki obwodowe, przyrost masy ciała) lub innych objawów niewydolności serca.

pl.wikipedia.org

System dystrybucji i retencji wody miał dla miasta strategiczne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Rowy melioracyjne przyspieszają odpływ wody ze zlewni, obniżają poziom zwierciadła wód podziemnych, prowadzą więc do osuszenia terenu i zmniejszenia retencji glebowej.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi dla tutejszej przyrody jest występowanie licznych torfowisk i obszarów małej retencji.

pl.wikipedia.org

W rozważanym cyklu rocznym udział wpływów z rzek, opadów i wód podziemnych sięga 83-89% natomiast retencji 11–17%.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano ponadto, że niższe stany były związane z zimową retencją opadu w formie pokrywy śnieżnej.

pl.wikipedia.org