Traductions de „rewindykacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rewindykacyjny [revindɨkatsɨjnɨ] ADJ JUR

rewindykacyjny

Rückforderungs-

wniosek rewindykacyjny

Rückforderungsantrag m

Expressions couramment utilisées avec rewindykacyjny

wniosek rewindykacyjny

Rückforderungsantrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1815 na terenie nekropolii znajdowała się unicka, następnie prawosławna cerkiew, od 1889 do 1915 posiadająca status parafialnej, a zniszczona w 1938 podczas akcji polonizacyjno-rewindykacyjnej.

pl.wikipedia.org

Do 1938 roku w miejscowości stała drewniana cerkiew prawosławna, zburzona w wyniku akcji polonizacyjno-rewindykacyjnej.

pl.wikipedia.org

Należy powątpiewać, czy książę wydawał akta rewindykacyjne, gdyż odbieranie dóbr obejmowało nielegalnego ich zajęcia.

pl.wikipedia.org

Została ona zburzona w czasie akcji rewindykacyjno-polonizacyjnej 1938.

pl.wikipedia.org

Świątynia ta została w 1938 rozebrana podczas akcji polonizacyjno-rewindykacyjnej.

pl.wikipedia.org

Prawosławny dom modlitwy istniał do 1938, gdy został zburzony podczas akcji rewindykacyjno-polonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe czynniki miały szansę pomóc cesarzowi w akcji rewindykacyjnej, która zniwelowałaby dotychczasowe skutki wielkiej wędrówki ludów.

pl.wikipedia.org

Rząd konsekwentnie twierdził, że wszyscy, którzy w toku prowadzonej w latach 1937–1938 akcji rewindykacyjnej przeszli na katolicyzm dobrowolnie zmienili religię.

pl.wikipedia.org

W efekcie podjętych działań rewindykacyjnych (zakończenie akcji 18 sierpnia 1942), odzyskane zostały najcenniejsze archiwalia, ewakuowane przez władze polskie na wschód przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

Akcja rewindykacyjna umożliwiła wznowienie w miarę normalnego życia religijnego.

pl.wikipedia.org