Traductions de „rewindykować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rewindykować <‑kuje; imparf ‑kuj> [revindɨkovatɕ] VERBE trans JUR

rewindykować

rückfordern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udało ją się w całości rewindykować po wojnie i wtedy też zdano sobie sprawę z możliwości utraty ksiąg stanowiących szczegółowy zapis działalności państwa od ponad dwóch wieków.

pl.wikipedia.org

W 1915 wojska rosyjskie zarekwirowały trzy dzwony, które rewindykowano w 1923.

pl.wikipedia.org

Rewindykował kilka świątyń pozostających w rękach protestantów, a w 1636 r. nakazał przeprowadzić wizytację generalną diecezji (akta nie zachowały się).

pl.wikipedia.org

W 1842 rewindykowano kościół i przeprowadzono jego gruntowny remont.

pl.wikipedia.org

Wywieziono także dwa turbozespoły, które udało się w 1922 roku rewindykować, ale miedź i większość kabli do Łodzi nie wróciły.

pl.wikipedia.org

Zajęły się one uporządkowaniem praw własności na terenach miejskich, rewindykując bezprawnie zagarniętą własność magistratów.

pl.wikipedia.org

Rewindykowano je w 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki państwowej służbie ochrony zabytków zdołano go rewindykować w warszawskim salonie aukcyjnym.

pl.wikipedia.org