Traductions de „rezerwowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rezerwowy¹ [rezervovɨ] ADJ

rezerwowy zawodnik, bramkarz, wagon

Reserve-

rezerwowy zawodnik, bramkarz, wagon

Ersatz-

rezerwowy fundusz, oddział

Reserve-

rezerwowy² (-wa) <gén ‑owego, plur ‑owi> [rezervovɨ] SUBST m (f) forme adj SPORT

rezerwowy (-wa)

Ersatzspieler(in) m (f)

pojechał na zawody jako rezerwowy

er fuhr zum Wettkampf als Ersatzspieler

Expressions couramment utilisées avec rezerwowy

fundusz rezerwowy

Reservefonds m

pojechał na zawody jako rezerwowy

er fuhr zum Wettkampf als Ersatzspieler

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny

Neubewertungsrücklage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klubie tym był jednak tylko rezerwowym i przez trzy sezony rozegrał zaledwie 9 spotkań w lidze.

pl.wikipedia.org

Tam był rezerwowym zawodnikiem i nie rozegrał żadnego spotkania.

pl.wikipedia.org

Tam był rezerwowym i nie rozegrał żadnego spotkania.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pełnił tam rolę rezerwowego i sumie zagrał tam w 16 ligowych meczach, a także zdobył jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

Po rozpadzie drużyny jako jedyny pozostał przy kapitanie lecz jako rezerwowy.

pl.wikipedia.org

Jego wkład w ten sukces był jednak niewielki, gdyż wystąpił tylko w jednym meczu w roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsadzany w roli rezerwowego, stał się następnie graczem wyjściowej piętnastki.

pl.wikipedia.org

W drugim zagrał jedynie 7 meczów, z czego większość wchodził z ławki rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Był wówczas pierwszym zawodnikiem wchodzącym z ławki i wystąpił we wszystkich czterech spotkaniach w roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Mimo regularnej gry nie spełnił jednak pokładanych w nim nadziei, wobec czego po upływie roku został relegowany do roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org