Traductions de „rogowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein Kamm aus Horn

grzebień m z masy rogowej

Traductions de „rogowej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

okulary w rogowej oprawie

Hornbrille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziób u samca o barwie rogowej, zielonkawy lub żółtawy.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z 6–6,5 stożkowych skrętów ułożonych prawoskrętnie, grubościenna, barwy żółtawej lub rogowej, często na ostatnim skręcie występuje jasny pasek.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech głównych części: odżywa, tworzywa i puszki rogowej kopyta.

pl.wikipedia.org

Świerzbowiec drąży kanały w warstwie rogowej naskórka.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się silnym rozwojem warstwy rogowej naskórka, podlegającego ciągłej odnowie.

pl.wikipedia.org

Poprawia zaopatrzenie w tlen tkanek, łatwo przechodzi do warstwy rogowej naskórka, gdzie jest metabolizowany w keratynocytach do kwasu benzoesowego i wydalany wraz z moczem.

pl.wikipedia.org

Modzel (łac. tyloma, callus) – ograniczone zgrubienie warstwy rogowej naskórka spowodowane przez powtarzalny ucisk, dlatego pojawiający się najczęściej w obrębie strony podeszwowej stopy i strony dłoniowej ręki.

pl.wikipedia.org

Skoki i palce nieopierzone, a pazurki barwy rogowej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ komórki w warstwie rogowej naskórka ulegają stale procesowi złuszczania, dlatego opalenizna z czasem blednie i znika.

pl.wikipedia.org

Długi ogon lekko zaokrągla się i kończy niewielkim kolczastym wyrostkiem zbudowanym z substancji rogowej.

pl.wikipedia.org