Traductions de „rolnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kulturfläche

areał m użytków rolnych

Landwirtschaftssachen-Verfahrensgesetz

ustawa f o postępowaniu [sądowym] w sprawach rolnych

Anerbenrecht

prawo nt dziedziczenia gospodarstw rolnych przy jednoczesnej ich niepodzielności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwota podatku naliczonego u nabywcy produktów rolnych może zostać zwiększona o zryczałtowany zwrot podatku, o ile spełnione zostaną dodatkowe warunki określone ustawą.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj byli to rolnicy, którzy nie dostarczyli wymaganych kontyngentów rolnych lub osoby obwinione o drobne wykroczenia przeciw porządkowi okupacyjnemu.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę w gospodarce miasta odgrywa przemysł przetwórczy oparty na regionalnych produktach rolnych (tytoń, cukier, kakao, kawa, owoce i wołowina) oraz drzewny.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nowy rząd komunistów rozpoczął szereg zmian wolnorynkowych i liberalizujących system – majątek należący do państwowych gospodarstw rolnych został rozdzielony między chłopów.

pl.wikipedia.org

Na gruntach rolnych uprawiane są zboża i rośliny okopowe.

pl.wikipedia.org

Holandia zajmuje trzecie miejsce na świecie pod względem eksportu produktów rolnych dzięki uprawie kwiatów i warzyw w cieplarniach (głównie pomidory, ogórki oraz papryki).

pl.wikipedia.org

Indiana jest wiodącym producentem kukurydzy, soi, drobiu i popcornu i zajmuje 10. miejsce w kraju pod względem sprzedaży produktów rolnych.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku istnieje obowiązek uzgodnienia takiej decyzji m.in. z organem właściwym w sprawach ochrony gruntów rolnych i leśnych.

pl.wikipedia.org

Wykonywany jest w jednym egzemplarzu, rzadziej małej serii, najczęściej jako przejaw wieloaspektowych niedostatków w zaopatrzeniu indywidualnych gospodarstw rolnych.

pl.wikipedia.org

Teren ten ma bardzo dogodne warunki do upraw rolnych, występujące tu gleby to wysokiej jakości czarnoziemy należące do najwyższych klas bonitacyjnych.

pl.wikipedia.org