Traductions de „rosocha“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rosocha <gén ‑chy, plur ‑chy> [rosoxa] SUBST f

1. rosocha sout (rozwidlona gałąź):

rosocha

Gabelast m

2. rosocha (róg łosia):

rosocha

Gabelgehörn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polu błękitnym, srebrna pofalowana krokiew (konstrukcja) lub rosocha wspak dochodząca do górnego brzegu tarczy, a między jej ramionami ukorzeniona wierzba o sześciu konarach złota.

pl.wikipedia.org

Klejnot: rogi jelenie złote o siedmiu rosochach, między którymi gałązka róży z listkami i trzema różami srebrnymi.

pl.wikipedia.org

Rosochów to miejscowość sadowniczo-rolnicza z przewagą kultur sadowniczych – produkcja jabłek, gruszek, śliwek, porzeczek, czereśni, wiśni, aronii, a także uprawa zboża.

pl.wikipedia.org

W polu zielonym pień naturalny z trzema sękami, z zaćwieczonymi dwoma rogami jelenia złotymi, prawy o siedmiu, lewy o sześciu rosochach.

pl.wikipedia.org

Poroże to było dość prymitywne, rosochy nie występowały, nie dysponowały nim także samice.

pl.wikipedia.org

W polu barwy niewiadomej trzy głowy brodate stykające się brodami, w rosochę.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w czerwonym polu tarczy herbowej umieszczoną centralnie pięciopłatkową różę srebrną, z której trzy kosy srebrne w rosochę.

pl.wikipedia.org

Poroże (rosochy, wieniec, tyki) – twardy, kostny twór wyrastający z kości czołowej możdżeni na głowie samców jeleniowatych.

pl.wikipedia.org