Traductions de „rozbieżny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozbieżny [rozbjeʒnɨ] ADJ sout

rozbieżny poglądy:

rozbieżny

abweichend

rozbieżny

unterschiedlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dane są rozbieżne, wahając się od zaledwie 15 do 500 osób.

pl.wikipedia.org

Baksh za powód odejścia podał "różnice zdań i rozbieżne wizje co do przyszłości zespołu", przyznał jednak, że pozostaje w dobrych stosunkach z członkami grupy.

pl.wikipedia.org

Istnieją rozbieżne relacje na temat przebiegu tych egzekucji.

pl.wikipedia.org

Struktura granic rozbieżnych (dywergentnych) determinuje strukturę skorupy, która w nich powstaje.

pl.wikipedia.org

Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem są bardzo rozbieżne i niepewne, według statystyk w 1926 r. języka tego używało 7681 osób.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj taki gabinet powstaje w wyniku niepowodzenia rozmów koalicyjnych pomiędzy partiami, wynikającymi z rozbieżnych poglądów politycznych lub w wyniku rozpadu istniejącej koalicji.

pl.wikipedia.org

Chetotaksja cechuje się m.in. rozbieżnymi szczecinkami zaciemieniowymi i obecnością wibrys.

pl.wikipedia.org

Rozbieżny wyrostek międzybiodrowy rozdziela biodra tylnej pary odnóży na umiarkowaną lub dużą szerokość.

pl.wikipedia.org

Szkielet wewnętrzny głowy z przednimi ramionami tentorium szeroko rozbieżnymi i pośrodku wąsko scalonymi.

pl.wikipedia.org

Szereg ten jest zbieżny dla α > 1 {\displaystyle \alpha >1} i rozbieżny w przeciwnym przypadku.

pl.wikipedia.org