Traductions de „rozczarować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozczarować [rostʃarovatɕ]

rozczarować perf od rozczarowywać

Voir aussi : rozczarowywać

I . rozczarowywać <‑owuje; perf rozczarować> [rostʃarovɨvatɕ] VERBE trans

rozczarowywać

enttäuschen

być rozczarowanym kimś/czymś

[von jdm/etw] enttäuscht sein

II . rozczarowywać <‑owuje; perf rozczarować> [rostʃarovɨvatɕ] VERBE pron

rozczarować się w stosunku do kogoś/czegoś

von jdm/etw enttäuscht sein

Expressions couramment utilisées avec rozczarować

rozczarować się w stosunku do kogoś/czegoś

von jdm/etw enttäuscht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysuwała ona radykalne postulaty zasiedlenia wszystkich zdobytych terenów, jednak rozczarowała wielu radykalnych religijnych syjonistów zbyt mało religijnymi postulatami.

pl.wikipedia.org

Kardynałowie mogli wskazywać więcej niż jedną osobę, jednak wyniki ankiety rozczarowały.

pl.wikipedia.org

Wybory gubernatora w roku 1859 rozczarowały obie partie na zachodzie.

pl.wikipedia.org

Jednakże rozczarował się jego niewielką aktywnością i obowiązującą zasadą nie mieszania się wojska do polityki.

pl.wikipedia.org

Kameruńczyk rozczarował swoją postawą, dlatego w 2004 roku grał już tylko w drużynie rezerw.

pl.wikipedia.org

Urząd ten rozczarował go, gdyż nie dość, że nie wiązał się z realną władzą, to nawet obowiązków ceremonialnych nie było zbyt wiele.

pl.wikipedia.org

Jerzy wyrzekł się bowiem swojej wiary nie tylko dlatego, że się do niej rozczarował, ale też dlatego, że inna przyniosła mu większe korzyści.

pl.wikipedia.org

Przez trzy miesiące czytał klasykę konfucjańską, ale rozczarował się.

pl.wikipedia.org

W trakcie imprezy rozczarował się jednak do oficjalnej wersji rosyjskiego panslawizmu.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak rozczarował się co do nowych rządów.

pl.wikipedia.org