Traductions de „rozpusta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozpusta <gén ‑ty, sans pl > [rospusta] SUBST f sout

rozpusta

Ausschweifung f

rozpusta

Sittenlosigkeit f

dom rozpusty

Bordell nt

dom rozpusty

Freudenhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu jej wielkiego sprzeciwu postanowiono za pomocą wołów zawlec ją do domu rozpusty.

pl.wikipedia.org

W symbolice chrześcijańskiej osioł może być symbolem rozpusty, ale też skromności i pokory.

pl.wikipedia.org

Apulejusz ukazuje życie wielkich posiadaczy, uciemiężonych kolonów i niewolników, samowolę żołnierzy, nędzę ogrodników, rozpustę kapłanów syryjskich.

pl.wikipedia.org

Julietta dzięki złym cechom swojego charakteru stała się osobą zamożną i wpływową, majątek zdobywa dzięki rozpuście oraz zbrodniom.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z boksu pomagał bezdomnym i dzieciom, starał się je uchronić od rozpusty i innych negatywnych rzeczy, ucząc ich poprawnego życia.

pl.wikipedia.org

Bilsini wzbogacają się dzięki ciężkiej pracy, zaś ich początkowa zła sytuacja jest wynikiem rozpusty i pijaństwa poprzednich pokoleń rodu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie też wzbudza sympatię swoim życzliwym stosunkiem do życia i do samego siebie oraz niechęć z powodu licznych oszustw i skłonności do rozpusty.

pl.wikipedia.org

Świnia ze złotym ogonem może być też widziana jako alegoria luksusu lub nawet jako zwierzę diabła, symbol rozpusty, która prowadzi kobietę do zguby.

pl.wikipedia.org

Na drodze widać szajkę diabłów zmierzających w stronę opartej na łokciach i kolanach postaci, poprzez której rozkraczone uda wkraczają do domu rozpusty.

pl.wikipedia.org

Jakub postanawia rozliczyć się z najbliższymi, którzy pogrążyli się w zdradzie i moralnej rozpuście, zatraca przy tym poczucie realności.

pl.wikipedia.org