Traductions de „rozruszać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . rozruszać <‑sza; imparf ‑aj> [rozruʃatɕ] VERBE trans perf

1. rozruszać (przywrócić sprawność):

rozruszać

in Gang [o. zum Laufen] bringen

rozruszać nogi

sich dat die Beine vertreten

2. rozruszać fam (ożywić):

rozruszać towarzystwo

in Stimmung bringen

II . rozruszać <‑sza; imparf ‑aj> [rozruʃatɕ] VERBE pron perf

1. rozruszać (poćwiczyć):

rozruszać

sich acc ein wenig [o. ein bisschen] bewegen

2. rozruszać (ożywić się):

rozruszać

munter werden

rozruszać

in Schwung kommen

Expressions couramment utilisées avec rozruszać

rozruszać nogi

sich dat die Beine vertreten

rozruszać zastałe stawy

die steif gewordenen Gelenke wieder geschmeidig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostali wyróżnienie za zespół, który rozruszał najbardziej publiczność.

pl.wikipedia.org

To jedna z tych piosenek, która zawsze rozrusza publikę, nawet jeśli wiesz, że koncert ci nie wychodzi.

pl.wikipedia.org

Przy zapłonie silnika żarowego należy zasilić świecę żarową prądem elektrycznym (potocznie grzałką), rozruszać silnik i następnie przy równej pracy odłączyć grzałkę świecy.

pl.wikipedia.org