Traductions de „rozsądny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozsądny [rossondnɨ] ADJ

rozsądny

vernünftig

Expressions couramment utilisées avec rozsądny

X, człowiek skądinąd rozsądny, popełnił poważny błąd

Herr m X, ein sonst vernünftiger Mensch m , beging einen groben Fehler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oskarżonemu o popełnienie przestępstwa przysługuje prawo do rzetelnej rozprawy w rozsądnym terminie przed niezawisłym i bezstronnym sądem (art. 39).

pl.wikipedia.org

Wzbogacony o rozsądne melodie i jednoznaczne ustalenia, to klasyczny rock dla współczesnego odbiorcy”.

pl.wikipedia.org

Oczywiście była to bardzo nierozsądna praktyka, która powinna być zabroniona podczas tej bitwy.

pl.wikipedia.org

A uczeń, z początku buntujący się, w końcu – rozsądny – ulega”.

pl.wikipedia.org

Najrozsądniejszym wyjaśnieniem jest to, że krew została zabrana, aby dodać ją podczas zagniatania ciasta przez ekstremistycznych Żydów.

pl.wikipedia.org

Sindbad nie zawsze rozsądny wychodzi jednak cało z wszystkich opresji dzięki uczciwości, przyjaźni i szczęściu.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie rozsądny wybór wynosiłby trzydzieści trzy, ponieważ jest to dwie trzecie średniej liczby, która wyniosła by pięćdziesiąt.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, wprowadzanie futurospekcji jest z komercyjnego punktu widzenia rozsądne, jako środek przyciągający widza.

pl.wikipedia.org

Nierozsądnym posunięciem rządu było także ustanowienie odrębnych okręgów wyborczych dla „nietykalnych”.

pl.wikipedia.org

Jest rozsądna i najdojrzalsza z całej szóstki małych bohaterów.

pl.wikipedia.org