Traductions de „rozsiewanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozsiewanie SUBST

Entrée d'utilisateur

rozsiewanie nt BOT

Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytwarzanie i rozsiewanie zarodników odbywa się w warunkach dużej wilgotności powietrza utrzymującej się przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Najnowsze badania wskazują jednak, że najprawdopodobniej przyczyną zniknięcia drzew nie była działalność człowieka, lecz gwałtowny wzrost populacji szczurów, które żywiły się nasionami, uniemożliwiając rozsiewanie drzew.

pl.wikipedia.org

Nasiona większości gatunków są niewielkie i posiadają długie, półksiężycowate skrzydełko, które ułatwia rozsiewanie ich przez wiatr (anemochoria).

pl.wikipedia.org

Elatery po otwarciu się zarodni ułatwiają rozsiewanie się zarodników.

pl.wikipedia.org

Herpochoria – rozsiewanie się diaspor na skutek wykonywania ruchów pełzających; zjawisko to występuje rzadko i nie ma większego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Innym czynnikiem powodującym eksplozyjne rozsiewanie nasion są siły higroskopowe (wywołujące ruchy higroskopowe), powstające w martwych komórkach na skutek naprzemiennego wysychania i pęcznienia tkanek organów.

pl.wikipedia.org

Po dojrzeniu zarodników okrywa pęka umożliwiając rozsiewanie się zarodników.

pl.wikipedia.org

Podstawą było wysunięte podejrzenie o rozsiewanie wrogiej propagandy, a także wychwalanie zachodniej demokracji.

pl.wikipedia.org

Wiatr jest mało efektywny w roznoszeniu nasion i rozsiewanie następuje nie dalej niż 120 m od rośliny matecznej.

pl.wikipedia.org

Podczas mgły i deszczu włoski te sklejają się utrudniając rozsiewanie.

pl.wikipedia.org