Traductions de „rozstawienie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Achsstand

rozstawienie nt osi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dbano, by rozstawienie tłumów było urozmaicone, unikano równomierności w postawie, zwalczano mechanizację i bierność.

pl.wikipedia.org

Rozstawienie drużyn, podział na grupy i terminarz rozgrywek zostały opublikowane 28 marca 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenie składu turnieju nastąpiło 21 stycznia 2000 roku, zaś rozstawienie i podział na grupy 14 lutego.

pl.wikipedia.org

Każda centuria przystępowała do ataku w szyku luźnym (pięciu ludzi w szeregu, metrowe odstępy, rozstawienie w szachownicę).

pl.wikipedia.org

Owa przestrzenność jest rozstawienie we wnętrzu szeregu figur, a w tym, charakterystycznego dla pędzla malarza, pierwszoplanowej postaci ustawionej tyłem, będący zarazem żywym akcentem kolorystycznym.

pl.wikipedia.org

Pięć pozostałych zespołów walczyło zatem systemem kołowym o rozstawienie przed półfinałami, ostatnia w grupie drużyna musiała zadowolić się piątym miejscem zawodów.

pl.wikipedia.org

Załogi lotnicze mały być szkolone w operacjach spadochronowych i szybowcowych, a pathfindersi lądujący przed głównymi siłami musieli mieć wystarczająco dużo czasu na rozstawienie swoich radiolatarni.

pl.wikipedia.org