Traductions de „rudawo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rudawo [rudavo] ADV

rudawo

rötlich

rudawo

rostfarbig

liście lśniły rudawo

die Blätter ntpl glänzten rötlich

Expressions couramment utilisées avec rudawo

liście lśniły rudawo

die Blätter ntpl glänzten rötlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ubarwienie ochronne: grzbietu rudawo-szare, w części brzusznej białe.

pl.wikipedia.org

Od strony tułowia ma barwę jasną, beżowo-żółtą, a końcówka z kępką dłuższej sierści jest rudawo-czarna.

pl.wikipedia.org

Wybarwienie sierści jest zmienne: w zimie szare, a latem rudawo-piaskowe.

pl.wikipedia.org

Od strony formalnej obraz charakteryzuje się kolorystyką oscylującą wokół rudawo-czerwonych i błękitnych tonacji oraz przestrzennością uzyskaną poprzez skróty perspektywiczne (część z nich została rozwiązana w sposób błędny) i dwuplanową kompozycję.

pl.wikipedia.org

Mają kremową barwę i rudawo-brązowe kropkowanie.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ogrodu widoczna jest biała, karłowata dalia i mały granatowiec z przeważnie jaskrawymi, rudawo-pomarańczowymi kwiatami i z czerwono-zielonymi owocami.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków jest to podobny do orangutana, rudawo owłosiony „małpolud” poruszający się na dwóch nogach.

pl.wikipedia.org

Powstający na nich naciek koralowy ma postać mniej lub bardziej kulistą i często zabarwiony jest na różne odcienie barwy rudawo-brązowej.

pl.wikipedia.org

Głowa i przedplecze ubarwione ciemno-rudo-brązowo, pokrywy brązowawo-czarno (rudawo przy szwie, jaśniejsze na wierzchołku), a czułki, głaszczki i odnóża złociście brązowe.

pl.wikipedia.org