Traductions de „rugi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rugi <gén plur rugów> [rugi] SUBST plur

1. rugi HIST:

rugi

[Landes]vertreibung f

2. rugi HIST (sprawdzanie ważności wyborów):

rugi

Wahlprüfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to początek tzw. pruskich rugów.

pl.wikipedia.org

Rugi chłopskie – działania polegające na całkowitym lub częściowym usuwaniu chłopów z uprawianej przez nich ziemi, w celu powiększenia obszaru folwarku pańszczyźnianego.

pl.wikipedia.org

Natomiast w okresie wcześniejszym, jak i później uważano, że rugi nie miały aż tak istotnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Dla polskich historyków ocena skali i uciążliwości rugów była sprawą dyskusyjną.

pl.wikipedia.org

Proces samowolnych rugów chłopskich przerwało ostatecznie uwłaszczenie chłopów.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do zrywania trybunałów przy okazji rugów deputatów (sprawdzania ważności mandatów deputackich).

pl.wikipedia.org

Sporo czasu zajęły rugi sejmowe.

pl.wikipedia.org

Nie pozwalał na rugi ani na zadłużenie przekraczające ponad połowę wartości gospodarstwa.

pl.wikipedia.org