Traductions de „rugować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rugować <‑guje; imparf ‑guj> [rugovatɕ] VERBE trans

1. rugować sout (wysiedlać):

rugować

vertreiben

2. rugować sout (wypierać):

rugować

verdrängen

rugować

entfernen

rugować

ausschließen

3. rugować MATH:

rugować

eliminieren

4. rugować CHIM:

rugować

ausscheiden

rugować

abscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rugowano protestantów z miast królewskich.

pl.wikipedia.org

Jako austriacki minister spraw wewnętrznych od 1859 roku rugował wpływy biurokracji niemieckiej, uzyskał cząstkowe uprawnienia dla języka polskiego w sądach i urzędach.

pl.wikipedia.org

Bywa, że formy powstałe w wyniku hiperpoprawności utrwalają się w języku, niekiedy zyskując aprobatę normatywną lub nawet rugując w zupełności formy starsze.

pl.wikipedia.org

Instalacji szarej wody towarzyszy zazwyczaj instalacja toalety kompostującej, która usuwa patogeny ze ścieku bez wielkich kosztów transportu i przetwarzania, jednocześnie rugując potrzebę odprowadzania ścieków, czyli budowy sieci kanalizacyjnej czy szamba.

pl.wikipedia.org