Traductions de „rumak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rumak <gén ‑a, plur ‑i> [rumak] SUBST m sout

rumak

Ross nt sout

stalowy rumak

Stahlross nt

Expressions couramment utilisées avec rumak

stalowy rumak

Stahlross nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po podpisaniu cyrografu zjawiają się po nich dwa zaczarowane rumaki.

pl.wikipedia.org

W alegorycznej warstwie przekazu uznawano, że kobieta niesiona przez demonicznego rumaka jest porwana przez namiętność erotyczną, zaś obraz symbolizuje niszczycielską siłę instynktów.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się także hodowla, szczególnie bydła i koni, z których bardzo cenione były (i nadal są) słynne bojowe rumaki fryzyjskie.

pl.wikipedia.org

Były to rumaki o maksymalnym wzroście do 155 cm w kłębie i wadze do 300–450 kg.

pl.wikipedia.org

W oczach chrześcijan koń był ulubionym zwierzęciem diabła, który był gotowy posiąść rumaka, zrzucając i zabijając jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Niecierpliwiący się rumak grzebał kopytem w ziemi, aż odkrył pokłady rudy.

pl.wikipedia.org

Dostęp do wnętrza świątyni i boskiego rumaka miał jedynie długowłosy kapłan, któremu nie wolno było skalać boskiej siedziby oddechem.

pl.wikipedia.org

W 1924 stadnina janowska zaczęła się specjalizować w hodowli rumaków czystej krwi arabskiej.

pl.wikipedia.org

Wprowadza między innymi rumaki i nowe rodzaje hirelingów (najmitów).

pl.wikipedia.org

W końcu rumaka dosiadło 14 jeźdźców, zmuszając go do tylko niewielkiego ruchu.

pl.wikipedia.org