Traductions de „rumień“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rumień <gén ‑enia, sans pl > [rumjeɲ] SUBST m MÉD

rumień

Erythem nt

rumień

Hautröte f

rumień SUBST

Entrée d'utilisateur

rumień zakaźny m MÉD

Ringelröteln pl. tantum

rumień zakaźny m MÉD

Schmetterlingsausschlag m

rumień wędrujący m MÉD

Wanderröte f

Expressions couramment utilisées avec rumień

rumień pieluszkowy

Windelröte f

rumień brzeżny MÉD

Randrötung f

rumień obrączkowy MÉD

Knotenrose f

rumień lombardzki MÉD

Pellagra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzadziej owrzodzenia są mnogie, pojawiają się zmiany polipowate lub rumień.

pl.wikipedia.org

Makijaż medyczny oznacza maskowanie, ukrywanie, kamuflowanie zmian skórnych takich jak m.in. bielactwo czy rumień.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu możliwe jest wystąpienie niewielkiego obrzęku i rumienia, stwardnienie skóry, zsinienia i delikatne krwawienie.

pl.wikipedia.org

Rumień trwały – pojedyncza lub mnoga plama, wyraźnie odgraniczona wywołana przyjmowaniem niektórych leków.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nekrotyczny rumień wędrujący nie towarzyszy nowotworowi trzustki, lecz związany jest z marskością wątroby lub zapaleniem trzustki.

pl.wikipedia.org

Do innych rzadziej występujących działań niepożądanych należą: zaburzenia smaku, zmiany skórne (rumień, świąd, pokrzywka).

pl.wikipedia.org

Tetrakaina może powodować miejscowo następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: rumień, zblednięcie skóry, wysypka oraz obrzęk.

pl.wikipedia.org

Efekt opalenizny pojawi się dopiero po kilku seansach, a efektem jednorazowej, zbyt długiej wizyty jest oparzenie (rumień, zaczerwienienie i brak efektu brązowej skóry na drugi dzień).

pl.wikipedia.org

Uważa się, że rumień powstaje w wyniku działania podwyższonego poziomu estrogenów.

pl.wikipedia.org

Rumień może też przybierać inne postacie tworzące pęcherze i wybroczyny o nieregularnych kształtach, których cechą wspólną zawsze będzie rozrastanie się i długi czas zanikania.

pl.wikipedia.org