Traductions de „sędziowska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Richteramt

funkcja f sędziowska

Richterrat

rada f sędziowska

Traductions de „sędziowska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

funkcja sędziowska

Richteramt nt

ława sędziowska

Richterbank f

rada sędziowska

Richterrat m

niezawisłość sędziowska

richterliche Unabhängigkeit f [o. Unbefangenheit f ]

toga adwokacka/sędziowska

Anwalts-/Richterrobe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karta wskazuje na konieczność określenia gwarancji prawnych takich czynników jak niezawisłość sędziowska, fachowość sędziowska, bezstronność sędziego czy rzetelne i publiczne postępowanie przed sądem.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach skocznie ponownie uległy zniszczeniu, dawny odjazd skoczni zaczęto wykorzystywać jako parking, a wieża sędziowska zawaliła się.

pl.wikipedia.org

KOD prowadzi też działania związane z upowszechnianiem oraz popularyzacją wiedzy na temat wartości demokratycznych, takich jak trójpodział władzy, wolności obywatelskie, partycypacja polityczna czy niezawisłość sędziowska.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach wystąpiła z ostatnim, dziewiątym numerem startowym, a o wynikach zdecydowali telewidzowie i komisja sędziowska.

pl.wikipedia.org