Traductions de „sędziowski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sędziowski [seɲdʑofski] ADJ

1. sędziowski JUR:

ława sędziowska

Richterbank f

rada sędziowska

Richterrat m

sędziowskie prawo kontroli

richterliches Prüfungsrecht nt

skład sędziowski

Spruchkörperbesetzung f

2. sędziowski SPORT:

rzut sędziowski

Schiedsrichterball m

Expressions couramment utilisées avec sędziowski

skład sędziowski

Spruchkörperbesetzung f

rzut sędziowski

Schiedsrichterball m

komplet sędziowski

Richterkollegium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1999 rozpoczął karierę sędziowską w meczach lokalnych rozgrywek piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Susianna wygrała walkę decyzją sędziowską (98:92, 96:94, 97:93).

pl.wikipedia.org

W eliminacjach wystąpiła z ostatnim, dziewiątym numerem startowym, a o wynikach zdecydowali telewidzowie i komisja sędziowska.

pl.wikipedia.org

Po odbytym szkoleniu, uzyskał nominację w 1861 na audytora, jednak tej funkcji sędziowskiej nie przyjął i powrócił do służby czynnej.

pl.wikipedia.org

Od 2001 roku był w wielu komisjach sędziowskich zawodów międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Drużyna, która wygrywa rzut sędziowski rozpoczyna mecz (tzn. po zbiciu nie przerywając gry przeprowadza atak).

pl.wikipedia.org

W związku z tym rozpoczął pracę w zespole rzeczników patentowych, a wkrótce potem dostał się na aplikację sędziowską.

pl.wikipedia.org

Mimo to nie mianowano kobiet na stanowiska sędziowskie.

pl.wikipedia.org

W 1999, będąc w ciąży, ukończyła kurs sędziowski w hokeju na lodzie, uczestnicząc w nim jako jedyna kobieta.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zdała egzamin sędziowski i radcowski.

pl.wikipedia.org