Traductions de „słabszych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

aufseiten der Schwächeren

po stronie słabszych

er vergreift sich immer an Schwächeren

[on] zawsze podnosi rękę na słabszych

Traductions de „słabszych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyżywać się na słabszych to niehonor

sich acc an Schwächeren zu vergreifen ist unehrenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwycięstwo odniosła słuszna sprawa i moralna tężyzna słabszych ilością.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejmy, głośny dziwak i awanturnik, gnębiciel słabszych, utrwalił się w tradycji jako sprawca szeregu gwałtów i morderstw.

pl.wikipedia.org

Czasami matematycy asekurując się przed paradoksalnymi następstwami zakładania aksjomatu wyboru ograniczają się do jego słabszych, nierównoważnych wersji.

pl.wikipedia.org

Gwiazda ta ma także wiele słabszych optycznych towarzyszek.

pl.wikipedia.org

Ponadto najmocniejsza wersja wyposażona była w spojler na klapie bagażnika, który był opcją w słabszych odmianach.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie grupa "gitowców" znów atakuje słabszych, lecz tym razem uczniowie wykorzystują lekcje kapitana Żbika i odnoszą zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Od samego początku wzbudzało to silny protest ze strony środowisk monarchistycznych, na którego czele stali orleaniści, wspierani przez słabszych legitymistów.

pl.wikipedia.org

Używała także bardzo sugestywnego "swingowego" uderzenia, prostych czterech akordów z pewnymi akcentami w słabszych częściach taktu.

pl.wikipedia.org

Głoska drżąca dziąsłowa [r] ma 1-3 uderzeń, podczas gdy głoska podniesiona [r̝] ma 3–5 słabszych uderzeń.

pl.wikipedia.org

Superman obdarzony jest nadludzkimi zdolnościami, dzięki którym jest w stanie nieść pomoc ludzkości, stawać w obronie słabszych i uciśnionych.

pl.wikipedia.org