Traductions de „służbową“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Amtseid

przysięga f służbowa

Dienstgradabzeichen

odznaka f służbowa

Geschäftsessen

kolacja f służbowa

Dienstweg

droga f służbowa

Dienstmütze

czapka f służbowa

Geschäftsbesuch

wizyta f służbowa

Dienstanweisung

instrukcja f służbowa

Diensteid

przysięga f służbowa

Dienstsiegel

pieczęć f służbowa

Hausmitteilung

notatka f służbowa

Amtsgeheimnis

tajemnica f służbowa

Traductions de „służbową“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podróż służbowa

Dienstreise f

podległość służbowa

dienstliche Abhängigkeit

odpowiedzialność służbowa

Amtshaftung f

sprawa służbowa

Dienstsache f

tajemnica służbowa

Dienstgeheimnis nt

drogą służbową

auf dem Dienstweg

przysięga służbowa

Diensteid m

drogą służbową/urzędową

auf dem Dienstweg/Amtsweg

tajemnica państwowa/służbowa

Staats-/Dienstgeheimnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każde państwo samo określa pragmatykę służbową urzędników konsularnych, określa ich prawa, obowiązki, wskazuje też zadania jakie powinny wypełniać.

pl.wikipedia.org

Przykładowo call (mieć calla, być na callu) oznacza służbową rozmowę telefoniczną, najczęściej o określonej godzinie i na ustalony temat.

pl.wikipedia.org

Oprócz możliwości zakupu tego typu broni, żołnierze często, indywidualnie modyfikowali w taki sposób broń służbową (niklowanie, zdobienie, wymiana okładzin itp.), co było regulaminowo zabronione.

pl.wikipedia.org

Józef wprowadził pragmatykę służbową, dodatki za wysługę lat, renty dla emerytów i wdów oraz nakaz donoszenia na zaniedbujących obowiązki kolegów.

pl.wikipedia.org

Wyjechał w delegację służbową do rejonu głuchowskiego obwodu czernichowskiego, defraudując dużą sumę pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Otrzymał ósmą rangę służbową od 1 stycznia 1900, siódmą rangę 27 października 1904.

pl.wikipedia.org